DIRECCIÓN / REALIZACIÓN
Nuno Beato
GUIONISTAS
Possidónio Cachapa & Cristina Pinheiro
PRODUCCIÓN
Nuno Beato, Xosé Zapata, Diogo Carvalho, Carlos Juarez, Emmanuel Quillet, Martine Vidalenc
PRODUCCIÓN EJECUTIVA
Raquel Perea
DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN
Alicia Veira
JEFA DE PRODUCCIÓN
Laura Zapata Pérez
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
Celia Benavent Catala
JEFA DE PUPPETS
Sonia Iglesias Rey
CONSTRUCCIÓN DE PUPPETS
Carlos Padilla, Juanfran Jacinto, Laura Blanco, Jorge Rodríguez "Gorka", Antonio López Ogando, Laura Rodríguez Pazos, Riccardo Refolo, José Valiña, David Muñiz Boquete, David Saborido
MANTENIMIENTO DE PUPPETS
Silvia Santos, Juanfran Jacinto, Juliana Mateus, Fabricio Tacahashi, Paula Custódio, Janaína Drummond, Ana Rodrígues,
Lara Custódio
RIGGERS
Gonçalo Marques, Tommy Grainger, Robin Jackson
ANIMACIÓN STOPMOTION
Abel Carbajal, Carla Do Campo, Carolina Veirano, Lorenzo Degl'Innocenti, Pedro Iuá, Rosana Van Der Meer, Héloïse Pétel, Daniel Rabanéa, Filipe Fonseca, Nuno Beato, Catarina Cardona, David Saborido
MONTAJE
Aurora Sulli
POSTPRODUCCIÓN / FX
Raúl Campos, Iñaki Madariaga
BSO / SONIDO
Gaiteiros de Lisboa, Carlos Guerreiro, Manuel Rivero
UN FILM PRODUCIDO POR
SARDINHA EM LATA, CARETOS FILMS, A.I.E, BASQUE FILMS, MIDRALGAR
CON EL APOYO DE
EURIMAGES, REPÚBLICA PORTUGUESA, ICAA, PIC PORTUGAL, VISIT PORTUGAL, IBERMEDIA, GOBIERNO DE ESPAÑA, AGADIC, CRTVG, RÉGION SUD, NOUVELLE-AQUITAINE, CPF